%PDF-1.5
%忏嫌
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2023-04-19T12:50:36+08:00
2023-04-19T12:50:36+08:00
2023-04-19T12:50:36+08:00
Adobe InDesign 16.3 (Windows)
uuid:5ae9ef00-7448-45ec-aef5-d2bf963c78b1
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
xmp.id:1723fd84-39b0-2d4f-bb90-ce26e76a5bb1
proof:pdf
xmp.iid:7fccdb96-c467-444e-9505-d44d3a178ba2
xmp.did:ff19b526-678e-204a-af86-5099c67d3b5e
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 16.3 (Windows)
/
2023-04-19T12:50:36+08:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
7 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 1/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDTolocationsDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 401>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 1/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDTolocationsDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 955>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDTolocationsDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 1004>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
21 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 12 0 0 12 285.0378 18.7502 Tm
(\226 3 \226)Tj
ET
q
0 Tc 0 g
/GS1 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
BT
-0.025 Tw 11 0 2.9474 11 55.564 777.6839 Tm
(Notes:)Tj
0.036 Tc 0.072 Tw 11 0 0 11 56.6929 749.6839 Tm
[(1)11 (.)11 ( )-1419 (For)11 ( )0.5 (the)11.1 ( )0.5 (purpose)11 ( )0.5 (of)11 ( )0.5 (determining)10.9 ( )0.6 (Shareholders\222)11 ( )0.5 (entitlement)11 ( )0.5 (to)11 ( )0.5 (attend)11 ( )0.5 (and)10.9 ( )0.6 (vote)11 ( )0.5 (at)11 ( )0.5 (the)11 ( )0.5 (AGM,)10.9 ( )0.5 (the)11 ( )]TJ
0.033 Tc 0.075 Tw 2.577 -1.273 Td
[(register)8 ( )0.5 (of)8 ( )0.5 (members)8 ( )0.5 (of)8 ( )0.5 (the)8 ( )0.5 (Company)8 ( )0.5 (will)8 ( )0.5 (be)8 ( )0.5 (closed)8.1 ( )0.5 (from)8 ( )0.5 (Monday,)8 ( )0.5 (2)8 (2)8 ( )0.5 (May)8 ( )0.5 (2)8 (0)8 (2)8 (3)8 ( )0.5 (to)8 ( )0.5 (Thursday,)8 ( )]TJ
0.025 Tc 0.032 Tw 0 -1.273 Td
(25 May 2023 \(both dates inclusive\) during which period no transfer of \
shares will be registered. )Tj
0.048 Tw 0 -1.273 Td
(Shareholders whose names appear on the register before book closure shal\
l be entitled to attend )Tj
0.026 Tc 0.082 Tw 0 -1.273 Td
[(and)1 ( )0.5 (vote)1 ( )0.5 (at)1 ( )0.5 (the)1 ( )0.5 (AGM.)1 ( )0.5 (Persons)1 ( )0.5 (buying)1 ( )0.5 (shares)1 ( )0.5 (of)1 ( )0.5 (the)1 ( )0.6 (Company)0.9 ( )0.5 (during)1 ( )0.5 (book)1 ( )0.5 (closure)1.1 ( )0.5 (shall)1 ( )0.5 (not)1 ( )0.5 (be)1 ( )]TJ
0.025 Tc 0.042 Tw 0 -1.273 Td
(entitled to attend and vote at the AGM. In order to be qualified for att\
ending the AGM, all duly )Tj
0.028 Tc 0.08 Tw 0 -1.273 Td
[(completed)3 ( )0.5 (transfers)3 ( )0.5 (of)3 ( )0.5 (shares)3 ( )0.5 (together)3 ( )0.5 (with)3 ( )0.5 (the)3 ( )0.6 (relevant)3 ( )0.5 (share)3 ( )0.5 (certificates)3 ( )0.5 (must)2.9 ( )0.5 (be)3 ( )0.5 (lodged)3 ( )0.5 (with)3 ( )]TJ
0.036 Tc 0.072 Tw 0 -1.273 Td
[(Hong)11 ( )0.5 (Kong)11 ( )0.5 (Registrars)11 ( )0.5 (Limited,)11 ( )0.5 (the)11 ( )0.5 (Company\222s)11 ( )0.5 (share)11 ( )0.5 (registrar)11 ( )0.5 (in)11 ( )0.5 (Hong)11 ( )0.5 (Kong,)11 ( )0.5 (Hong)11 ( )0.5 (Kong,)11 ( )0.5 (at)11 ( )]TJ
0.025 Tc 0.017 Tw 0 -1.273 Td
(Shops 1712\2261716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen\222s Road Eas\
t, Wan Chai, Hong Kong )Tj
0.059 Tw 0 -1.273 Td
[(\(for )0.5 (the )0.5 (holders )0.5 (of )0.5 (the )0.5 (H Shares )0.5 (only\) )0.5 (or )0.5 (the )0.5 (Company\222s )0.5 (principal )0.5 (place )0.5 (of )0.5 (business )0.5 (in )0.5 (the )0.5 (PRC )]TJ
0.03 Tc 0.078 Tw 0 -1.273 Td
[(at)5 ( )0.5 (1)5 (3)5 (9)5 (9)5 ( )0.5 (Chuangxinyi)5 ( )0.5 (Road,)5 ( )0.5 (Songbei)5 ( )0.5 (District,)5 ( )0.5 (Harbin,)5 ( )0.5 (Heilongjiang)5 ( )0.5 (Province,)5 ( )0.5 (the)5.1 ( )0.5 (PRC)5 ( )0.5 (\(for)5 ( )0.5 (the)5 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.273 Td
(holders of the Domestic Shares only\) not later than 4:30 p.m. on Friday\
, 19 May 2023.)Tj
0.022 Tw -2.577 -2.545 Td
[(2. )-1480 (For the purpose )0.5 (of determining )0.5 (Shareholders\222 )0.5 (entitlement )0.5 (to the 2022 final dividend, )0.5 (the register )]TJ
0.025 Tw 2.577 -1.273 Td
(of members of the Company will be closed from Monday, 19 June 2023 to Fr\
iday, 23 June 2023 )Tj
0.041 Tw 0 -1.273 Td
(\(both days inclusive\), during which period no transfer of shares will \
be registered. Shareholders )Tj
0.03 Tc 0.078 Tw 0 -1.273 Td
[(whose)5 ( )0.5 (names)5 ( )0.5 (appear)5 ( )0.5 (on)5 ( )0.5 (the)5 ( )0.5 (register)5.1 ( )0.5 (of)5 ( )0.5 (members)5 ( )0.5 (as)5 ( )0.5 (at)5 ( )0.5 (Monday,)5 ( )0.5 (1)5 (9)5 ( )0.5 (June)5 ( )0.5 (2)5 (0)5 (2)5 (3)5 ( )0.5 (are)5.1 ( )0.5 (qualified)5 ( )0.5 (for)5 ( )]TJ
0.025 Tc 0.009 Tw 0 -1.273 Td
(the 2022 final dividend which will be paid on Tuesday, 25 July 2023. In \
order to be qualified for )Tj
0.068 Tw 0 -1.273 Td
(the 2022 final dividend, all duly completed transfer documents together \
with the relevant share )Tj
0.083 Tw 0 -1.273 Td
[(certificates )0.5 (must )0.5 (be )0.6 (lodged )0.6 (with )0.6 (Hong )0.5 (Kong )0.5 (Registrars )0.5 (Limited, )0.5 (the )0.5 (Company\222s )0.5 (share )0.5 (registrar )]TJ
0.073 Tw 0 -1.273 Td
(in Hong Kong, in Hong Kong, Hong Kong, at Shops 1712\2261716, 17th Floor\
, Hopewell Centre, )Tj
0.039 Tc 0.07 Tw 0 -1.273 Td
[(1)12.8 (8)12.7 (3)12.8 ( Queen\222s)12.8 ( Road)12.7 ( East,)12.8 ( Wan)12.8 ( Chai,)12.7 ( Hong)12.7 ( Kong)12.8 ( \(for)12.8 ( the)12.8 ( holders)12.7 ( of)12.8 ( the)12.8 ( H)12.8 ( Shares)12.8 ( only\))12.7 ( or)12.8 ( the)14 ( )]TJ
0.025 Tc 0.042 Tw 0 -1.273 Td
[(Company\222s principal place of )0.5 (business in the PRC at )0.5 (1399 )0.5 (Chuangxinyi Road, Songbei District, )]TJ
0.061 Tw 0 -1.273 Td
(Harbin, Heilongjiang Province, the PRC \(for the holders of the Domestic\
Shares only\) not later )Tj
0 Tw 0 -1.273 Td
(than 4:30 p.m. on Friday, 16 June 2023.)Tj
0.049 Tc 0.07 Tw -2.577 -2.545 Td
[(3)24 (.)24 ( )-1408 (Any)12.4 ( Shareholder)12.5 ( entitled)12.4 ( to)12.5 ( attend)12.4 ( and)12.5 ( vote)12.5 ( at)12.4 ( the)12.5 ( AGM)12.5 ( is)12.4 ( entitled)12.5 ( to)12.5 ( appoint)12.4 ( one)12.5 ( or)12.5 ( more)24 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 2.577 -1.273 Td
(persons \(whether a Shareholder or not\) as his/her proxy to attend and \
vote on his/her behalf.)Tj
0.033 Tc 0.075 Tw -2.577 -2.545 Td
[(4)8 (.)8 ( )-1418.9 (To)8 ( )0.5 (be)8 ( )0.5 (valid,)8 ( )0.5 (the)8 ( )0.5 (form)8 ( )0.5 (of)8 ( )0.5 (proxy,)8 ( )0.5 (together)8 ( )0.5 (with)8.1 ( )0.5 (a)8 ( )0.5 (notarially)8 ( )0.5 (certified)8.1 ( )0.5 (power)8 ( )0.5 (of)8 ( )0.5 (attorney)8 ( )0.5 (or)8 ( )0.5 (other)8 ( )]TJ
0.049 Tc 0.07 Tw 2.577 -1.273 Td
[(document)12.7 ( of)12.7 ( authority,)12.7 ( if)12.7 ( any,)12.7 ( under)12.7 ( which)12.7 ( the)12.8 ( form)12.7 ( is)12.7 ( signed,)12.7 ( must)12.7 ( return)12.7 ( the)12.7 ( same)12.8 ( to)12.6 ( the)24 ( )]TJ
0.066 Tc 0 -1.273 Td
[(Company\222s)12.5 ( share)12.5 ( registrar)12.4 ( in)12.5 ( Hong)12.5 ( Kong,)12.4 ( Hong)12.4 ( Kong)12.4 ( Registrars)12.4 ( Limited)12.5 ( at)12.5 ( 1)12.5 (7)12.5 (M)12.4 ( Floor,)41 ( )]TJ
0.048 Tc 0 -1.273 Td
[(Hopewell)12.8 ( Centre,)12.8 ( 1)12.8 (8)12.7 (3)12.7 ( Queen\222s)12.7 ( Road)12.8 ( East,)12.8 ( Wan)12.8 ( Chai,)12.7 ( Hong)12.8 ( Kong)12.8 ( \(for)12.7 ( the)12.8 ( holders)12.8 ( of)12.7 ( the)12.8 ( H)23 ( )]TJ
0.044 Tc 0 -1.273 Td
[(Shares)12.2 ( only\))12.2 ( or)12.2 ( the)12.2 ( Company\222s)12.2 ( principal)12.2 ( place)12.2 ( of)12.3 ( business)12.2 ( in)12.2 ( the)12.3 ( PRC)12.2 ( at)12.2 ( 1)12.2 (3)12.2 (9)12.2 (9)12.2 ( Chuangxinyi)19.1 ( )]TJ
0.025 Tc 0.002 Tw 0 -1.273 Td
(Road, Songbei District, Harbin, Heilongjiang Province, the PRC \(for the\
holders of the Domestic )Tj
0.015 Tw 0 -1.273 Td
(Shares only\) as soon as possible but in any event not less than 24 hour\
s before the time fixed for )Tj
0 Tw 0 -1.273 Td
(holding AGM or any adjournment thereof.)Tj
0.044 Tc 0.07 Tw -2.577 -2.545 Td
[(5)19 (.)19 ( )-1412.9 (Completion)12.1 ( and)12.1 ( return)12.1 ( of)12.1 ( the)12.1 ( proxy)12.1 ( form)12.1 ( will)12.1 ( not)12.1 ( preclude)12.1 ( shareholders)12.1 ( from)12.1 ( attending)12.1 ( and)19 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 2.577 -1.273 Td
(voting in person at the AGM. In such case, the proxy form will be deemed\
to be revoked.)Tj
ET
endstream
endobj
22 0 obj
<>/Subtype/Form>>stream
endstream
endobj
14 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>stream
H塡酝娾@鄛灑栞&毢uo俙k7笜茩圛$聂路:9M尃M曛莵J;}7稽448籹追S
颯)^>[汏阕蛸\1擞忏6请?YU裹G簒洤粄囟)>fS譥苊裱迩鱭熭蕀6畭4鐺=~彦瞬洰w簖)w窍]秉^m紞uШ磕琙プ芔o榈蒪唼w輨薔珂w=eU仜W時`认滔%s壖c!餀魅o Py西橈滋k鋫笯鎏Y廤fE6fCτ瞄轸p-鶇%e`````;t(霵小癈A嚶v衋?鼇 ?h0:渷 綽緍綽緍綽緍綽緍綽静E?式{)鸔簦躓悲r_]鰁?妦旪(鶴觯鐶購e?妦岧1
~_7
~_7
~_7
~_7
~_/盬盳3胈
32`~淍阳$q熺縴煢t魲峭r鎞诨>~>懫ati拶_ 4
endstream
endobj
25 0 obj
<>stream
H塴TTg滻2 e剦螌尝晽]愹RtA- $""A"/EYDE胖RW
UkYP玝等={漠鸐9;]w魈9w纣薰鬂嶪D庛.鐕/\еú⑩b
34J砣+p轚聫Me/?蛠{d<撹垑F袢]f甞潥f鄁螝>偝7倊濾舳菹讑庐棫湰KTq惫Y&媼&轸:揭燡v鐐328玹e茟E玏N澟)9僞櫖(鮧8]
ブ箼*.DPp﹋AS疛嬖Z螑︹磺簊褌仓)瞪\芸LIQ'┈e.'悵ひ斅]'辱刽uzuV:蔂謎侈塳q∮sj羮 R┺o噆#=耣鉌
.Y晜a竝aRa$'命ql+ζ0唀c貄¢X/缷馧賶糆DUq备S2A睞r岎 藾[(髴檈?踙m鶪艔>戥m堩燀Dv檝wFO角尬灸o:噰c移\0龅H;瞼|鋞S臀挝珳租忸厕濠k堧cZC縋x*jG菑1濈_炃渱^l掟栳R)T+v0(E篐罤1l
K?>'Hēj 峊rN蝕歓犭趾c恦副&垴z/w趼&膊哜扑($r>鲼a坃5Р誯ㄓ-+>E|渝 %K瞩+'*Y猋摠毉X歔S澢5y
d;
M鴋贻/彑Y2究〈rk
偿秊k烩Rsm!都
漅伔濹蓡輧檩篁n盎r*
子Hly)论蓜7|(誖;鶴L礎熅!!捼65檞n過羖逹苯\a6邃}ヾ錣遧俭:-蝠餈覲崢!_0籆痙T展}臡⒘^蟄鎃瑋">匓)饃hJ
Lw斟;1G騖>&B#驰溹hF蝝套瀭覩h"E6|桴繊 i栜累a浉*(豽C&
A<予x膁-N;蓲
G6i4z哃P垫50駺逞枍罻b8-|h寰
#nI妁M&捡TC厖±,C湃 9旳肥a8盡偃賥 DATl晲崲X供烛{'j段p斀窊錩6棧O"_v鸩蒚55裁薳)e1e屲运炅a鄩樧j鉔"*94E6K!>%>蝰$3oyz蟈壾4LC q閌K飥l{,J橀阄0C鸫L炦\s勶瞰顠穉<.i吮箼^輽h斟xE灐X肤菕F $p剅?K鰓燒淤K魴炭!*+岾bj偷=mK杫圆#茕c柴P|O蘥@5厪Y-E蟆鬉缾E埭P奰(簘>1D(X&莼谴=醅萀l(,*\獲*)卵&⒏碽.`[!t颉<8v8/I&恙/愁堔氤# 罔3载润泍9([a荗b~%圔%泤聪C玦24l!
伎zN锬XcAzS蚩職mP"jм磡4馣"z 餤ece%踴竚w獴^m{|皹_l橣
K&镗L\8H4R碽x愯払歟!副葲/鲉鰛顅\/9i蠩懴@孀 W)|慊rp牫齒5й0! 桂
癲撺#:炗1k赈д弮xbM=唰P澢.碉拟8镓暈I=漉=Z^o勍gyI3掾奯姱繺Saぱr@C畘鐞
戌/?9S^禘'%I畃,Tni疗M蘻27]1q岅}xh1笟幸hVh! c!屗4y|茟$I~蚳觖對龞Q雔罪D
谏e{嶹蒿篊?幃2,岾i賦靸鱺F恑}珳荕醢?+郾湋%,┃VW滹]=*缁\播(y竴 _瀣螛k戌娆/僳f+阤芔5;s0妧Z7bW~uz潚-吷佪册嵚L4
j&鋚肨焥:NC丈渮G 啝dd鋲}杚悦5留p挫觽醭29鯊N燒l筽饗絆驴舀(,l踲=s5谟 Usq弮Qc 崰B台q脠8褜"BX歜撙e奭e!\5孉q_-橧2:&梉鋠&
蘄鎑螠鶺ш~鱷骰呓O吐l舨悸c-o沌5唲:Av<邼EG'._戀人V偿樝堡梡冢龔E<艪aV殥PL淈m硦妲&o%B楩哮'鶝a+j鐁笜n^1桶%o迌q鎡!佰莚8G荮驖苤{hi=]芘霖'UoWa&3犚^+pF诬M8T竁2F.択晒 凈_弸騆岬桌G钫洡羟忶螳覆貑i[獠滕1恗j傊8蠨1贍艾鰢a庱么忎痐.悪簃s 庛p)紼t.欺i謽紖Ne蕏'凱.淘鍣JxPWF偷
L*8k靽韒戶蕮_S2M\櫬媟#[╰牺娇Gjz4:Y钗*;硞囘璇鞲枧4:訨;#<
'浜:延宨啚"╫_<襻{昛y`3<俞οP滄柒齟鄉g欣r葌i=涞O`怦閊2& 拮1伾蕞澥.t绤茨嶶kO<鶤饒邮0淣[x圁W氎2N閘僃I跆6典 砲_倀巺硇赦0W%j綏讙键玒紕"箿l□E_達晶鼑bFH* 6utIsH蝩%赝婌K臾.戃J鏴ML擖郐唈筀w賿{}Y$y1蕃}┾転 1&+ B埶瓐m耾3纖盻穿9%;崚1堳剒芷没淝笉"3旑]艏n搋攚f\謵蕭4u~&飂"觸昻>-惝12&P焆$銚}NZ"#7掙%蠥G謰/tWO>啣歚}V︵L-"結葝婌>嚐Нj搵l陙荍-~h7c攍粥"s9$塮=撪0}揣佹'懃oY儋L纋?0-熡橅髫!nT+3C\S蕄<玤邜$摠廞紋m邛亶
`淗舩( 嬿嵞畷4)2喭-倉f┏夠涼vM评5=
軿轄j F
咔瑷ě#鳤$篟Ou+幠H魞╄藚9闧6爤AS姊Z曩襢鑂,閗DQKzńU@}ion湻RL/S╧as+埍\J+鐬
赯趪犈O 蟘!u倒閁m0請8Y覰}x篩T(2 f9崄u8O7垤S档1意{<眕$椙宁0偛鈃;抟探纑媭_溨
拫爗4%7H:"衣鄿仏╓堃C圲L搕弁!Eaq;dM8謇侧傤%sy<蘦o変耝k怏f/P奣%憛 咬,l&輋H某樝h诜洒td焗荰t⒓g]莹%ohQ踹儤o则z篣霗x!40xCn嗡霊欈豁_ν/痼a7祓Y堒&p鵓
wiJ檪溌惊语*蝳
./啓靇嶶w=闈鉤萕0J荋蚩ZU%鄃繏_簧$漦F溤鞘鸒~(嚄錖2xh靏檇粜斢1TzP傖躀z9\㈩v璏怲弇饈泎@兮0Zd.GNd睂,H饛
惴铖鵣嘖M
pI北妽5堜O眄痙
]~ 騆蚌&颏衵m?暵潨羏禀<詠N{W{;76e]j}蕒>) I香8'繵氳#ql肎鎗
P,i咒Z穁 '丝驌-leqV粰~a)僥O峓哟秦x7沂嫾(;霛潿豴胘藨K琬?鵠u嬽J2"S載7no粿嫪情琁蘋抮貱)H"iO宝趐&8鈁p)馤
潯X壧I-既R噰闋?6!觟pN朔汿浠j紆K媚枞a#{薕5V{ GOM%骾~9p驵C凭荥T-%弭3鎫)0栳凋駦-
觨选cu﹒唬yC忸0n鐬#斟v肒]<輴K審M衧{L皯|bg疒8r帹祭闖┐D8`癦訇Β讵巟/~5>A讜Mc|缟?焗甿浣龅q臻澀聵yT竃勐U顼@鴊jz澓;曎[T谬菜( 鑫\;u联30黠蟶鄅O遳∩a悔"割p(俳碔!賟⑻c琔O斢M(XE|駘Ey#".祟舶,焕,藍wx,,杆CP錫}臯舕癦S蹣翡N系玺.煘3铒飍縪敫HED^ぺ[ +k*閾e瞭唪sA葬謣踋x&肦6芽遼蝗e徍M归誰ゴR跇y勼钿歮T摵+絽i8'沿眥忿濤O`蔯惭巠蘱VS2(>隨:p9.6znd4mKKl+悵袝Y(
xN5|瀓猦5鐷M纺谚鍟爡,aEqpINt_熃夅腄~ㄐ77渘羝vC须謣&`乚 讙壻q[|槔',"V犠傂v糁璾緘.瞠e裖笒麷C縸捑SY舃Ю撕岌凤濐鸩B"/!3峂2#i苎k邖市'毁ui餍U駔Ea牉QA3掊J廫⑧U <蚜? Y窃/.掳踲1鐲跳掾a鎯;1o擙雭2棲柋8縚Z滾oX塣儋}!%Z|
*鉎綸C>aIQ鹥丕猁鐮葢7韈b圫_!睷擽i碤V帺煺沼缇飮/)l重XO\z怡堔t Щ犱绅 薡$8Q
_A^;"衣摕⒀蛰橓_t鱕亘杨这J郃処n篗羈pz牊餇'[X炙u:<0╓軽-均T蚺喻溎l5紉s叜裣BPb晣蒀*罊蜏卬h.
f
|(蕻g堎寺縄%车得!单'皩=翷煉?歄輇萿e宦$团8Z.Se'薌 99K<泺h默烗? Zn侧⑤s篧占8斒I(埥兌夑5匷J1r<葖q馯aW*波.H;势i佩伭辎偮U?%xO稨-(酈!y蠗│躄鱓*c豨2胺P捞騁'N鳀7`/辤TT煣刼~:2逮G3翞\u0段:|v;&檚耺畂羈bt+2 莅鏖0捤S筈
︶夒c嶑J[初1疂孺辆芠4仦糺煑嚤( 麬i/<蠕D盪鍧鲀榧桒砣1芬{鳐3@藟堎hE*J怼 \u眢阰洘蛥f亭洚;塖w捔*u<∑紗}腔瑵魠Δ %
櫤DWD<膴|~剛 z挘#;髉穄p1髉u/4磷嶂Z篊G"jrC^垀6$崾)叁.]u?_嵪侶鬸66湄g徫獍仔拃07翝輦_xQ2銊9bv-$鉐d:FuM`摬;5 悫`
控铢畯幦惐Ntc嫈G*"U竻5礶51?濱<^y窝KCOz/m\#O5dsa7耛梽%9挾9╰b簌L鴲l嵪6囇桴彖g圓+f\靗dM(H灄龖+皜樬軍1
璣}I枽)C赲匒E?~拟溈湼9?悯泼< /麹r薎\哄$w+鮷4Z剄))6喐訴泑宯4蚷IIH神廱
凹増巿滒%+WS鬟熘礆d聉[a庝戾 3L檴4G5x$jK喁Db⒊D*Xc檫铪x2駌2K叵簊璝i援(e蕆駖F)&衘3 5苲很1$?E_1焉濊+⒛肘+uぅ蜾)僖V糴1嵴n),誜8蘖篞]f2!*iB紘T*-围魷+e蒲剎倮〕#G囑u滺]+MC.t卑;喋9"Ddnv崉煇u嗆a0貁)-騏)C卨?E4惇1褻閥閠`醗餇w駺А郯傿&疰YM+B54$Z8肏鉸藙袍矹&戾%虰袒廫萾I窏fSIu
f)楂孂z肇1<
Sk┑極秕┶秢5p%5tU嵧^锹p喉BUC徰*椓跫R堹罪盃z_產(h覻K波C嚈5桊0墼夂&輝詣U`@WыC⒄(rQ4\塩斆Vas P乿C第 i魓Q娕ぉ+Mu\儣■@扑58庛'赝;8 蛄",X砹灥{2鐰佈1H#缏,OSQw炵彎3絪娚VVk
z怬b h論">7緝醯縛线|鶯)貲-鍷愍8J
佴R87@郚隴 r.凈x縠骚树y&燉v#惟R$4箟姇
GM[昹*洎)榟2>~禱kLc1[没箉jY*g^DК圖g8l<8鹉@?Ps筌W8f麓皊顝井*b仴W钖~珄'烪誜悏G<17傸垈9 '嫜3)a3W槳Re?怘*搋 w櫍}o颓:訐I;輾nz迀y-嘫娵緬(曆tF3CQb8%岤皷粂親(="巹噝縄E)鯓j;9t嶥踅~屨G)體}`V踦﹎輰
廬`蝟F殝岁陭┮t"%'
b歁$
篚闦鐣f謿凉a辱r嚠曷F座8襁鲀>j袹:煓韹曐黸黧貟\悿'錽R枙錞<66a嘾鹄ZsX=瓲@ f2$ㄅ=^黛謪>氐` {
endstream
endobj
12 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 12 0 0 12 285.0378 18.7502 Tm
(\226 2 \226)Tj
/T1_1 1 Tf
13 0 0 13 217.9617 776.409 Tm
(SPECIAL RESOLUTIONS)Tj
/T1_0 1 Tf
0.063 Tw -12.405 -2.462 Td
[(7. )-1042.5 (To grant the Board of the Company the authority to appoint any person ei\
ther to )]TJ
0.04 Tc 0.07 Tw 2.181 -1.231 Td
[(f)0.5 (i)0.6 (l)0.5 (l)13 ( )0.5 (a)13.1 ( )0.5 (c)0.5 (a)0.6 (s)0.5 (u)0.5 (a)0.5 (l)13.1 ( )0.5 (v)0.5 (a)0.5 (c)0.6 (a)0.5 (n)0.5 (c)0.6 (y)13 ( )0.5 (o)0.5 (f)13.1 ( )0.5 (t)0.5 (h)0.5 (e)13.1 ( )0.5 (B)0.5 (o)0.6 (a)0.5 (r)0.5 (d)13 ( )0.6 (o)0.5 (r)13 ( )0.5 (a)0.6 (s)13 ( )0.5 (a)0.6 (n)13 ( )0.5 (a)0.6 (d)0.5 (d)0.5 (i)0.5 (t)0.5 (i)0.6 (o)0.5 (n)0.5 (a)0.5 (l)13.1 ( )0.5 (D)0.5 (i)0.6 (r)0.5 (e)0.5 (c)0.6 (t)0.5 (o)0.5 (r)0.5 (,)13 ( )0.6 (h)0.5 (i)0.5 (s)0.5 (/)0.6 (h)0.5 (e)0.5 (r)13 ( )0.6 (t)0.5 (e)0.5 (r)0.5 (m)13.1 ( )0.5 (o)0.5 (f)15 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.231 Td
(office shall expire at the conclusion of the next AGM of the Company;)Tj
0.064 Tc 0.07 Tw -2.181 -2.462 Td
[(8)39 (.)39 ( )-996.5 (To)12.5 ( authorize)12.6 ( the)12.6 ( Board)12.6 ( of)12.6 ( the)12.6 ( Company)12.6 ( to)12.6 ( carry)12.6 ( out)12.6 ( one-off)12.6 ( repurchase)12.6 ( or)39 ( )]TJ
0.037 Tc 0.071 Tw 2.181 -1.231 Td
[(r)0.5 (ep)0.5 (u)0.5 (rc)0.5 (h)0.5 (a)0.5 (se)12.1 ( b)0.5 (y)12 ( )0.5 (t)0.5 (ra)0.5 (n)0.5 (c)0.5 (he)0.5 (s)12 ( )0.5 (o)0.5 (f)12 ( )0.5 (H)12 ( )0.5 (s)0.5 (ha)0.5 (r)0.5 (es)12.1 ( )0.5 (of)12 ( )0.5 (n)0.5 (o)0.5 (t)12 ( )0.5 (mo)0.5 (r)0.5 (e)12 ( )0.5 (th)0.5 (a)0.5 (n)12 ( )0.5 (1)12 (0)12 (%)12 ( )0.5 (o)0.5 (f)12 ( )0.5 (th)0.5 (e)12 ( )0.5 (t)0.5 (ot)0.5 (a)0.5 (l)12 ( )0.5 (is)0.5 (s)0.5 (ue)0.5 (d)12 ( )0.5 (H)12 ( )]TJ
0.032 Tc 0.076 Tw 0 -1.231 Td
[(shares)7 ( )0.5 (of)7 ( )0.5 (the)7 ( )0.5 (Company)7 ( )0.5 (at)7 ( )0.5 (the)7 ( )0.5 (date)7 ( )0.5 (of)7 ( )0.5 (passing)7 ( )0.5 (this)7 ( )0.5 (resolution)7 ( )0.5 (through)7 ( )0.5 (The)7 ( )0.5 (Stock)7 ( )]TJ
0.03 Tc 0.078 Tw 0 -1.231 Td
[(Exchange)5 ( )0.5 (of)5 ( )0.5 (Hong)5 ( )0.5 (Kong)5 ( )0.5 (Limited)5 ( )0.5 (as)5 ( )0.5 (deemed)5 ( )0.5 (appropriate)5 ( )0.5 (timing.)5 ( )0.5 (The)5.1 ( )0.5 (valid)5 ( )0.5 (term)5 ( )]TJ
0.049 Tc 0.07 Tw 0 -1.231 Td
[(of)12.1 ( the)12.2 ( authorization)12.2 ( is)12.1 ( 1)12.1 (2)12.2 ( months)12.2 ( commencing)12.1 ( from)12.2 ( the)12.2 ( date)12.1 ( of)12.2 ( passing)12.1 ( such)24.1 ( )]TJ
0.025 Tc 0.083 Tw 0 -1.231 Td
[(resolution )0.5 (or until the )0.5 (conclusion )0.5 (of the )0.5 (first )0.5 (AGM )0.5 (after )0.5 (passing )0.5 (such )0.5 (resolution )]TJ
0.068 Tw 0 -1.231 Td
(or its revocation or alternation through a special resolution at a gener\
al meeting, )Tj
0 Tw 0 -1.231 Td
(whichever is the earliest;)Tj
0.048 Tc 0.07 Tw -2.181 -2.462 Td
[(9)23 (.)23 ( )-1012.5 (Conditional)12.6 ( upon)12.7 ( the)12.7 ( above)12.7 ( resolution)12.7 ( to)12.7 ( repurchase)12.7 ( shares)12.7 ( being)12.7 ( passed)12.7 ( and)23 ( )]TJ
0.033 Tc 0.075 Tw 2.181 -1.231 Td
[(implemented,)8 ( )0.5 (the)8 ( )0.5 (Board)8 ( )0.5 (of)8 ( )0.5 (the)8 ( )0.5 (Company)8 ( )0.5 (shall)8 ( )0.5 (be)8 ( )0.5 (authorized)8 ( )0.5 (to)8 ( )0.5 (make)8 ( )0.5 (necessary)8 ( )]TJ
0.052 Tc 0.07 Tw 0 -1.231 Td
[(a)0.5 (m)0.5 (e)0.6 (n)0.5 (d)0.5 (m)0.5 (e)0.6 (n)0.5 (t)0.5 (s)13 ( )0.6 (t)0.5 (o)13 ( )0.5 (c)0.6 (l)0.5 (a)0.5 (u)0.5 (s)0.6 (e)13 ( )0.5 (1)13 (6)13 ( )0.6 (a)0.5 (n)0.5 (d)13 ( )0.6 (c)0.5 (l)0.5 (a)0.6 (u)0.5 (s)0.5 (e)13 ( )0.6 (1)13 (7)13 ( )0.5 (o)0.5 (f)13.1 ( )0.5 (t)0.5 (h)0.5 (e)13.1 ( )0.5 (A)0.5 (r)0.6 (t)0.5 (i)0.5 (c)0.5 (l)0.5 (e)0.6 (s)13 ( )0.5 (o)0.5 (f)13.1 ( )0.5 (A)0.5 (s)0.6 (s)0.5 (o)0.5 (c)0.5 (i)0.5 (a)0.6 (t)0.5 (i)0.5 (o)0.5 (n)13 ( )0.6 (o)0.5 (f)13 ( )0.6 (t)0.5 (h)0.5 (e)27 ( )]TJ
0.025 Tc 0.033 Tw 0 -1.231 Td
(Company, so as to reflect the alterations to the Company\222s share capi\
tal structure )Tj
0 Tw 0 -1.231 Td
(and registered capital arising from the repurchase of shares.)Tj
21.417 -2.462 Td
(By Order of the Board)Tj
/T1_1 1 Tf
-3.001 -1.231 Td
(Harbin Electric Company Limited)Tj
5.401 -1.231 Td
(Ai Li-song)Tj
/T1_0 1 Tf
13 0 3.4833 13 369.8158 392.409 Tm
(Company Secretary)Tj
13 0 0 13 56.6929 360.409 Tm
(Harbin, the PRC, 24 April 2023)Tj
0.047 Tc 0.07 Tw 13 0 3.4833 13 55.3588 328.409 Tm
[(As)12.7 ( at)12.8 ( the)12.8 ( date)12.8 ( of)12.7 ( this)12.8 ( notice,)12.8 ( the)12.7 ( executive)12.8 ( Directors)12.8 ( of)12.7 ( the)12.8 ( Company)12.8 ( are)12.8 ( Mr.)12.8 ( Cao)22 ( )]TJ
0.098 Tc 0.33 -1.231 Td
[(Zhi-an,)12.9 ( Mr.)12.9 ( Wu)12.9 ( Wei-zhang)12.8 ( and)12.9 ( Mr.)12.9 ( Zhang)12.9 ( Ying-jian;)12.9 ( and)12.9 ( the)12.9 ( independent)73 ( )]TJ
0.027 Tc 0.081 Tw 0.33 -1.231 Td
[(non-executive)2 ( )0.5 (Directors)2 ( )0.5 (of)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (Company)2 ( )0.5 (are)2 ( )0.5 (Mr.)2 ( )0.5 (He)2 ( )0.5 (Yu,)2 ( Mr.)2 ( )0.5 (Hu)2 ( )0.5 (Jian-min,)2 ( Mr.)2 ( )0.5 (Chen)2 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0.33 -1.231 Td
(Guo-qing and Mr. Tang Zhi-hong.)Tj
ET
endstream
endobj
18 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>stream
H塴TTW濦2*#c礉厣+n=
EEA,V禺5#y$磤V% 婖Qぎ2 漾啧祅睑Z彯赩W押牿焫s巤'}瑊螢9缦;喵輄A)(匓1`jN钅呆a9&嬃瀾擁(圠睓銸:I珢)a湀//篇ぁ}ぬ晶鐾墛磯垛r罷8狭廐垙.茄仒 莿鐯垇齽鳣$_GFG忎'>6鹳鍁嚵b缬6∝&唫(~傎R踶羆7逋@┘晌難嚑/0X鬊o3&Q^l'Q銨忌;(>媎:x降嚣4Q攐lZ翦<╃O嚍H仧_"橃嚿f栜﨩67戧$秸n0髙枏'G3);G^酿#E)菴)jP─F)1暍&S姎矁6釢欽eQ蟥nE巄P W校帙磷斸蕶?玿旵u彏M逨报 =騝hr;翮滓z
鑅豮U厝版皗絞纛PG誈虻G#
甎Jn_栠MC>恪Q鱥蹄5 /+憻x囻槵i闃F~抿J峿j D 甡{4貐C繣玨EH-,
_絨o_"s邨*j\綮O;炌補淮Ie'X饂Y+M筀`巿L迯昃b洑鰊侥A 疆╩B1;縷鵗''繳鋡胋?刘籘3耽蒇a髒A1
槂d
脶;蛿渦擤纎睓U#q惥缉嫇<蔒湘f釐峐%z剃扒獊+4c伮従gtd:螊槑}kA俌埰s氤9鼚@p铽Ic齟(橙昡桐鵅圯メ!U櫕畨奜秾託扛ぷ猾瀉a躰垊!@廋c:8慺籂1W呄,,^0-6饬8狭 荂%艋鲎.汢圁li忄sHa谧鯂444E谖`!*Rp;嘜犹z韛u謉猖蠍痹毩1f☉菊4
+< 蓻)/晭-i廾坙叄;爉G8堐慈2;泑:惋鞱5贿楻A簤鯜藞X0T;M滆馫罨F-牨篵fq斨 酤纡牻(郃8螯д跄0彊飀纼罱
Qj]诀聸RV隓'袎└椫I3彙樸惣%悱峔A棣諓TQB: 嶢碤dz|.侃&勬~j収W凎"$飦1~誌Gt鶪@d幟)犇㏄zn僾霂C:`型柡oVr滛x 磰!.豔+jf瑴W啎市佼糊u湀ㄓ}4岓q5洌s紳蟒]韘懑"慤錅睂qWD3V侣'P?A橣櫊鸋嵀耽"@-jr牦牒e牽魭凮t纝餡f\跪晍妦Q逩夅!)鰠C┢JcU^v<\襵H'櫻漋龚 +矺隹艥綄c
R幂_
x綩
繄5i獼戤砇&赫=YO7 <薿瞥$
鑻捂X
M'鱓%Ⅷ嗱琩"逺m!zⅡ=t氄=MnD頒葿b漀ib'诱JEzB懵//币`rk摔辋莳-奙梀"莰^3婳 鼡敜聟蕉=椁庨騕Q歮俅e\2咀-?Cj棒唎鴀鴀<$/翴8輪!秽]鄒鞪湅c駴貖0Gsi衰k殟灥kwho4`囬蚗樉{坂坾粈&堥怐綧暄6xW熜^;wA 癨'ャ藲E炴J蝺疶亲?m>,$鈟崺繒p收Z+0υR"=.|A>>=悙嵌唚l+q|硖廟檇觻艂蕼
噓V鸛-s縪3骿c!)A鱩戧爙2[鍇噏蘿蘈論R譶在ez爡宯鑮I雞桿体邀6g蠟貇^;僎js`欼//)~1鯍. 0惓5X鶿訪h皗`t搋怨莿l O屣≥8O祶 1O.試鳾衕{M妉7R)D#W:儅觹\,蟹\kL,>嵰kp$袂郱郚q”軆毢8.e酖]'*纂闫絎蓠眜蹔幒>Gv|亰T#
y)&侫仺乸≧薈旴qZV]楆c粟檚3铒b鲝虧娠w嚣渟嚣CR耻摎暹*詰闳`裸=1煳濿9族w嚞m垫奼w鐶鳘隙沋Y裍IY)牗飡O*逳+/9;枙蘠
?朴犠'觺鼩暪\-u3蜩-G攷4漷MO[G沟賝锣&i3紾倊鄐Cc~4⒆必o@霌}瞍萋8薐z壵Ti蕚-t<-W鏾鮣⑷5匫貖`tW趾姯E3d骋环魤Sj0弰1鼆ア:1睕翁1yr
o-釥晋媷笣磚6眷栧)裓艤l8萎GT2墿?2k綣!|c觊a彇|#on隃毪O''攀曏餍W祲搮ё妔 P痍`诀鶓Yt冝毞}[;|-72躵X 又傃&e虊4蕄(侾躃跩--颉悭嚸傿N}徜d8 8庙e囐摷%郋')_烬蘪>
糠8w婊|w@闫Ex蝪2,&6L紈ェEb煨T嬨;%烧B蒕7)鲂;骫5屫忋炸= 斄[怌$_碻9^O.鈟/懤9oX梙`雖崡蔝譁葒猊tr赆?k啛80N懙b%嬸糵x/璎}倥蒮醿 {7罡詄『qNH2隧稂a介;2E鍑識褖)鶮<曁P莨ㄘ!p帐
7v$q鶊z62c]鬡&琋踻%糬+W澎8揱2L!o屛DYjX焚璩蝬蘕蟎l炬鵕踎]w珛箾枋<脪6J遰j?6О踁Z瞑鈭jxGmz衭T庇癮k剥n/I衏^
a]X岀懐]渕s3$楑絺翢O,V
賵,癮Y垅┋活壗﹫Sxoo腛鸷/e[矒関q3糞峮钫qd盫霐QcFd怋滬遅
禀)3#角然#|笆睠q4X林jU鞬麅蚤\/u颮#W灻&Fhr鉹坢絸$ 騨%2_i醮筢,蜤蓔耮r銛b姴l祵t~Z 潾鶆坾r瀰dxF5
Q然1瓢朎枲4彙\)薝DZ濺Oh熒嗒f三JT旯yネrTru(=-NB葽D=茆j〥缑R业N朽kz3衭>尒靍沄騩a嬬O臩嚢!汏> :-O密'a殨呫U唉]逫抂薫鯃尷8xCW4u4k耝x驃M蟸彲衶J槏怅滻蜥缦a,[2Q&e=)礀6虶33鱅9闰 s?P﨩H幨釂@o/拾t1v爋,,誙[|[轟q!h7+R$诲儀]r鱄)郏蓩椌濽Z暌脶L终砩?鸖jⅩ%襎陶 /蹛梣BN榨错/餩91d,fS攞X*鯲Z撁+炀昰J蘥Ki暱炀#G樟r|*y榪;
,赵贡妶\MF$熮p[<@/傉*呃鸆~I佛w(臱 沅z=U滉琌.-釄<疕绚鲌S癁%-謠h匭w丵糘嶊
蝹7犜T*FR鄎rU9#!嬧弃M明[]D:F榅頖D鏎X?2,qBXH鮎/興聢獇鵻F泏*'
!`汷朚85FG!+"5茬欨蹭拰嬠l籥1鼶◤F
姇g鋿櫢"S)sAW O彲僮螵f床'q兜鮸L筎肴rN+髤"擽1騋N9j,鍽C秊脡i&|x}