%PDF-1.5
%忏嫌
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2021-06-23T22:26:02+08:00
2021-06-23T22:26:03+08:00
2021-06-23T22:26:03+08:00
Adobe InDesign 15.0 (Windows)
uuid:cc69fef6-619b-4206-b9c2-b4e7c1239cee
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
xmp.id:5275f33c-053c-3b4d-96f4-a451cd2b3769
proof:pdf
xmp.iid:55081cc2-3715-1741-865a-44e9bbc4cf50
xmp.did:396592a9-54dc-db48-a603-f441bc5a16d2
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 15.0 (Windows)
/
2021-06-23T22:26:02+08:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 401>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 560>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 574>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 588>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 603>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
10 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 617>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 631>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
12 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 646>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
13 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 660>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
17 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 674>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
38 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 12 0 0 12 281.8878 18.7502 Tm
(\226 10 \226)Tj
13 0 0 13 56.6929 770.8479 Tm
(\223Lingang Construction )Tj
-0.025 Tw 1.003 -1.231 Td
(Company\224)Tj
0.053 Tc 0.07 Tw 12.08 1.231 Td
[(Tianjin)12.1 ( Lingang)12.1 ( Construction)12.1 ( and)12.2 ( Development)12.1 ( Co.,)28 ( )]TJ
0.055 Tc 0 -1.231 Td
[(L)0.5 (t)0.5 (d)0.5 (.)0.5 (,)13 ( )0.5 (a)13 ( )0.5 (l)0.5 (im)0.5 (i)0.5 (t)0.5 (e)0.5 (d)13 ( )0.5 (l)0.5 (i)0.5 (a)0.5 (b)0.5 (i)0.5 (l)0.5 (i)0.5 (t)0.5 (y)12.9 ( )0.5 (c)0.5 (o)0.5 (m)0.5 (p)0.5 (a)0.5 (n)0.5 (y)13 ( )0.5 (i)0.5 (n)0.5 (c)0.5 (o)0.5 (r)0.5 (po)0.6 (r)0.5 (a)0.5 (te)0.6 (d)12.9 ( )0.5 (i)0.5 (n)13 ( )0.5 (t)0.5 (h)0.5 (e)30 ( )]TJ
0.025 Tc -0.025 Tw 0 -1.231 Td
(PRC;)Tj
0 Tw -13.083 -2.462 Td
(\223Lingang Finance Lease )Tj
-0.025 Tw 1.003 -1.231 Td
(Company\224)Tj
0.004 Tw 12.08 1.231 Td
(Tianjin Lingang International Finance Lease Co., Ltd., a )Tj
0 Tw 0 -1.231 Td
(limited liability company incorporated in the PRC;)Tj
-13.083 -2.462 Td
(\223Lingang Holding Company\224)Tj
0.015 Tw 13.083 0 Td
(Tianjin Lingang Investment Holding Co., Ltd., a limited )Tj
0.037 Tc 0.071 Tw 0 -1.231 Td
[(company)12 ( )0.5 (incorporated)12 ( )0.5 (in)12 ( )0.5 (the)12 ( )0.5 (PRC,)12 ( )0.5 (a)12 ( )0.5 (holding)12 ( )0.5 (company)12 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.231 Td
(of the Lessees;)Tj
-13.083 -2.462 Td
(\223Listing Rules\224)Tj
0.053 Tc 0.07 Tw 13.083 0 Td
[(the)12.6 ( Rules)12.6 ( Governing)12.7 ( the)12.7 ( Listing)12.7 ( of)12.7 ( Securities)12.7 ( on)12.7 ( the)28 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.231 Td
(Stock Exchange;)Tj
-0.025 Tw -13.083 -2.462 Td
(\223PRC\224)Tj
0.027 Tc 0.081 Tw 13.083 0 Td
[(the)2 ( )0.5 (People\222s)2 ( )0.5 (Republic)2 ( )0.5 (of)2 ( China,)2 ( )0.5 (for)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (purpose)2.1 ( of)2 ( )0.5 (this)2 ( )]TJ
0.044 Tc 0.07 Tw 0 -1.231 Td
[(announcement,)12.6 ( excluding)12.6 ( Hong)12.6 ( Kong,)12.7 ( Macau)12.6 ( Special)19 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.231 Td
(Administrative Region of the PRC and Taiwan;)Tj
-0.025 Tw -13.083 -2.462 Td
(\223RMB\224)Tj
0 Tw 13.083 0 Td
(Renminbi, the lawful currency of the PRC;)Tj
-0.025 Tw -13.083 -2.462 Td
(\223Shareholders\224)Tj
0 Tw 13.083 0 Td
(the shareholders of the Company;)Tj
-13.083 -2.503 Td
(\223Stock Exchange\224)Tj
13.083 0 Td
(The Stock Exchange of Hong Kong Limited;)Tj
-0.025 Tw -13.083 -2.462 Td
(\223USD\224)Tj
0 Tw 13.083 0 Td
(the lawful currency of the United States of America.)Tj
11.171 -2.335 Td
(By order of the Board)Tj
/T1_1 1 Tf
-3.112 -1.231 Td
(Harbin Electric Company Limited)Tj
/T1_0 1 Tf
13 0 3.4833 13 376.9024 323.9634 Tm
(Company Secretary)Tj
/T1_1 1 Tf
13 0 0 13 401.7467 307.9634 Tm
(Ai Li-song)Tj
/T1_0 1 Tf
-26.543 -2.462 Td
(Harbin, PRC)Tj
0 -1.231 Td
(23 June 2021)Tj
0.006 Tw 13 0 3.4833 13 55.3587 227.9634 Tm
(As at the date of this announcement, the executive directors of the Comp\
any are Mr. Si )Tj
0.082 Tw 0.33 -1.231 Td
(Ze-fu, Mr. Wu Wei-zhang and Mr. Sun Zhi-yong; and the independent non-ex\
ecutive )Tj
0.033 Tc 0.075 Tw 0.33 -1.231 Td
[(directors)8 ( )0.5 (of)8 ( )0.5 (the)8 ( )0.5 (Company)8 ( )0.5 (are)8 ( )0.5 (Mr.)8 ( )0.6 (He)8 ( )0.5 (Yu,)8 ( )0.5 (Mr.)8 ( )0.5 (Hu)8 ( )0.5 (Jian-min,)8 ( )0.5 (Mr.)8.1 ( )0.5 (Chen)8 ( )0.5 (Guo-qing)8 ( )0.5 (and)8 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0.33 -1.231 Td
(Mr. Tang Zhi-hong.)Tj
ET
endstream
endobj
23 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>
endobj
41 0 obj
<>
endobj
42 0 obj
<>stream
H塴TyTg煈欮Pq6I忛镚註W%x!(
ⅷ(4苳3:26 f怟捧歖E腫W,陑%O譳砧s暔k丿'1q咣7镎|GW寨犄鸍u衕第菲'OOL氒/玩癲'Ε鎑坰3+揵*輚J Q骿刕檑U|篻w]垿 Z0茣U 冁/FE懑赼~ペ╬旆蟥H骏穬旅墸3\[脑傡#[Lp,梔伪d剦mv:[,i眤鑷*诓E硺#3,硵)含b⑼槭)炔坈h00逨cJ焰sX末a゛b
嶌臀1鞼飀杗:"朋哭)荓]4$.虝l遏浰欭:赣彀.I碤魐迿m秉v=揆駝镑钎Ι!b喤h镺観1h5:蚡漟窮M8砀f&E砛sDsA螅6E{矫g9乎;鶬z/撋'驣KX鳦G[3澓tZ议B缧蜗僐兌]焘靣jXcx苷躸[譝荭w..S趶i╉u,燶)>Ux喢QPG婙5昶穯鴺95孊篻敮8u呹蝷^罾h鞶7迚\殑f靻蛗T.凚耆均2<渋k簘Jxq試.箵2槨4蠓\!Xp戹攃cQ骜踏箲┆腀牰 pr杵@p3@1屧倯.s出Z[[鲲m=j90k纥9偂\嗀蕦紣敌粁YG辺檚3s4緶k耹e虐螿5;b媗S椏#羂欂*gV礴kk誡 椯樄{t堪`邃RA俴溺丱傷9乎喅宀趘瘤]咢8D 爆6n面烍/镊釧亓\P,(涵蹚倥7筏镊5#o
_G緂X摊爵樞c6
晞m<糅!噋淲*喾s詓,侘鍝wj塦萶鮲l痄厊 馢勌^篥嘅\Xd琧ぱ成赩蜾,# 8姵{M鷏兮珽>hD+雎p湅倯P莜貊U恙渊架C薼#谋
{繣V諃問澣CX8腶儉gv揇笡蕭x遟臍鏛X;)颛誣渹丨h清'娌#脶亟沁堌屘姹{k&钭r'=l灓"!堼{/阫湗烤ヤ閝7m噰4稳
3朆!sds鮅0^0t 胠遷尅氷泗 菮侗O氽j稀7J鄵I|Uz鍄勗艵3绅Pb
惚潮攁烞!N@鞄镊踙6 1
P!+Deg拿Wn曎v痆壒柁]6%髺8銛?厍筐d<嫌7x玻苼恪誓哆c轂V颁侄猳49D运
K "繹.s又,>+\s諔*A艷ic:朄:9床I= 懨#e誇朜[A馌&覸[旅'P偀$珄氌燝膧蝦偎萙杏D
#si臻Umj⒖礦碩襽/$r杂騅g3躍'鮽網#圏l78'凓侃懾8!乏栅厣奒*Iべ籓湛脫築`$鍆b?癛 s ks玭餔够或T5u_Ep栂幊WK体彝E>橰\8RX&懌
禲K%*遌:曠鶭_撪$绪惢;怞幽6做<]厨+家嬀趞e婏綨顾串込e-蜏)憶%&髕獙3%F忬%fC璯)垤s讑俖2薹磵T-侙 o膤8)隶1%棒糍cA45鑠*舧褖V鑻介<5C_
Vp釶x黚痮凷峊煜営誑1邠檘k+o驉D囗娿m{o4蹾GN鼃剙t$輸茸ヵ瀉/墹/]&(-[9cy +曤軚
o淼 傾f;闙2牯=帺歲男蟱*韁蕌'7碗=>膛稸殧Ix昜ZX惫葎砤傀摩跣晣h\P耰w}貾吗<哮鍞剣2鶛]樉傽:炞儥1L汶Cw鎭*緎.%_qq鄍慄乙绗F~`菫I乘嘊L旈B溄%{_\鷞谿萅<藈2嫡6咕裒塵绣>hc呜6欚wW蹯誥圀窚嘞龡頹婈好苀V鍅餁{阎悄!ⅲ謌垈( 騌dAX貐焕"(曌e賣APbx($"┍J磈bM刑.=特s瑶臻;;崇滐|匡|壳v_30呴j&经祙k釥瞲kY纍椦J